Ο Ράιαν Μαέ «άνοιξε» λογαριασμό με την Άτλας, όμως η συνολική του συγκομιδή στο Μεξικό παραμένει περιορισμένη σε σύγκριση με τη σταθερή επιθετική επιρροή που είχε στην Ομόνοια τη χρονιά που η ομάδα αναδείχθηκε πρωταθλήτρια. Η μετακόμιση του Ράιαν Μαέ από την Ομόνοια στην Άτλας συνοδεύτηκε από προσδοκίες, λόγω του αγωνιστικού του προφίλ και της παρουσίας στους «πράσινους», ωστόσο, οι πρώτοι μήνες του στη Liga MX δείχνουν ότι ο 28χρονος επιθετικός βρίσκεται ακόμη σε διαδικασία προσαρμογής σε ένα νέο περιβάλλον, με διαφορετικές απαιτήσεις και έντονο ανταγωνισμό για μία θέση στην κορυφή της επίθεσης του συνόλου.
Ο Μαέ έχει καταγράψει έξι (6) συμμετοχές στη Liga MX Apertura, εκ των οποίων οι πέντε ως βασικός, με απολογισμό ένα (1) γκολ και καμία ασίστ. Μάλιστα, έχει βρει δίχτυα στη νίκη της Άτλας (3-2) επί της Τιχουάνα, σε αγώνα όπου κατέγραψε έξι τελικές προσπάθειες και τρεις στον στόχο, δίνοντας το μήνυμα ότι μπορεί να εξελιχθεί σε σημαντική λύση για την επιθετική γραμμή της ομάδας από τη Γουαδαλαχάρα. Παρά το πρώτο του τέρμα, η μέχρι τώρα παραγωγή του χαρακτηρίζεται μέτρια για έναν ποδοσφαιριστή που αποκτήθηκε για να προσφέρει άμεσες λύσεις στην εκτέλεση.
Ο Μαέ ξεκίνησε βασικός σε πέντε από τις έξι παρουσίες του στο πρωτάθλημα, όμως ο περιορισμένος αριθμός τερμάτων υπογραμμίζει ότι χρειάζεται χρόνο και συνέχεια, προκειμένου να βρει τη σταθερότητα που αναζητά η Άτλας. Η σύγκριση με την Ομόνοια είναι αναπόφευκτη. Στους «πράσινους», ο Μαέ αποτέλεσε σημείο αναφοράς στο επιθετικό παιχνίδι, με την κίνηση χωρίς την μπάλα, τη δύναμη στις «μονομαχίες» και την ικανότητά του να συνδέει τις γραμμές να τον καθιστούν σημαντικό για το αγωνιστικό πλάνο. Στην Άτλας, καλείται να ξανακτίσει αυτόν τον ρόλο, σε ένα πρωτάθλημα με υψηλό ρυθμό και διαφορετικές τακτικές συνθήκες.
Η εικόνα, ασφαλώς, δεν είναι οριστική. Ο Μαέ διαθέτει εμπειρία, φυσικά προσόντα και ένστικτο στην περιοχή. Το τέρμα απέναντι στην Τιχουάνα μπορεί να αποτελέσει την αφετηρία για να ανεβάσει ρυθμούς και να αποδείξει γιατί η Άτλας επέλεξε να επενδύσει στην περίπτωσή του. Η Ομόνοια, από την πλευρά της, συνεχίζει τη δική της πορεία χωρίς τον άλλοτε βασικό της επιθετικό, έχοντας ήδη προσαρμόσει το επιθετικό της πλάνο μετά την καλοκαιρινή αποχώρησή του.
