Ο Τυνήσιος επιθετικός ήρθε στους «κυανόλευκους» με «προίκα» έναν τίτλο και γεμάτες σεζόν με τη Χάκεν, αλλά στην πρώτη κατηγορία του νησιού, βρέθηκε σε ένα διαφορετικό περιβάλλον, με αυξημένο ανταγωνισμό στις θέσεις της επίθεσης και έναν προπονητή, τον Ερνάν Λοσάδα, που δεν τον εμπιστεύτηκε σταθερά ως βασικό παίκτη. Η εικόνα αποτυπώνεται καθαρά στους αριθμούς. Στην παρουσία του με τον Απόλλωνα, ο Γιουσέφ μέτρησε 25 παιχνίδια, δύο (2) τέρματα και συνολικά 895 λεπτά συμμετοχής, χρόνος που αντιστοιχεί σε λίγο περισσότερο από δέκα ολόκληρους αγώνες, γεγονός που δείχνει ότι χρησιμοποιήθηκε περισσότερο ως εναλλακτική λύση, παρά ως παίκτης «κλειδί» στην επιθετική γραμμή.
Σε αρκετά παιχνίδια μπήκε από τον πάγκο, προσπάθησε να αλλάξει ρυθμό ή να προσφέρει κίνηση στις πλευρές, αλλά δεν μπόρεσε να «κτίσει» συνεχόμενες εμφανίσεις που θα του έδιναν σταθερό ρόλο στο αρχικό σχήμα. Η μεγάλη χαμένη ευκαιρία για να προσθέσει δεύτερο τίτλο στην καριέρα του, ήταν ο τελικός κυπέλλου κόντρα στην Πάφο FC, όπου ο Απόλλωνας ηττήθηκε (2-0) σε έναν αγώνα που κρίθηκε στις λεπτομέρειες και στην αποτελεσματικότητα των τελικών προσπαθειών.
Ο Γιουσέφ βρέθηκε να διεκδικεί τρόπαιο σε μια χώρα που τον υποδέχθηκε με προσδοκίες, ωστόσο, έφυγε χωρίς να μπορέσει να προσθέσει άλλο ένα κύπελλο δίπλα στο πρωτάθλημα Σουηδίας με τη Χάκεν. Παρά τα περιορισμένα λεπτά, το πέρασμά του από τον Απόλλωνα δεν μπορεί να χαρακτηριστεί «αόρατο». Σε συγκεκριμένα παιχνίδια έδωσε ενέργεια, τρεξίματα, πίεση ψηλά και βοήθεια στο πλάτος της επίθεσης, ενώ η ποιότητά του με την μπάλα στα πόδια ήταν εμφανής, ακόμη κι αν δεν πήρε τον όγκο ευκαιριών που θα του επέτρεπε να «γράψει» μεγαλύτερα νούμερα σε γκολ και ασίστ. Η συνεργασία ολοκληρώνεται χωρίς δυσαρέσκεια με τις δύο πλευρές να αντιλαμβάνονται ότι οι «δρόμοι» τους χωρίζουν κυρίως λόγω ρόλου και προτεραιοτήτων.
